Les langues et vous

Et ouais, Brumy est de retour avec ses sujets de conversation qui ne passionnent qu'elle !

Je voulais savoir si vous aimiez les langues pas celle que vous avez dans la bouche hein ! ? Personnellement, j'adore le français et l'anglais. Je fais aussi de l'espagnol (3 ans de cours en LV2), mais on ne peut pas dire que c'est formidable... A part me llamo Mélanie y tengo 15 años, je sais pas dire grand chose... J'avais commencé les cours de chinois cette année aussi, et mon dieu que j'adorais ça, mais le cours a été décalé et évidemment, nos emplois du temps n'ont pas été pris en compte. Résultat : je mange sur cette heure, tout comme une amie, et un ami a cours de langage des signes à la même heure... Du coup, bye bye le mandarin... J'ai rencontré un ami russe en colo l'année dernière, et je suis littéralement tombée amoureuse de cette langue... Même si je ne sais rien dire en russe ! Je sais juste écrire mon prénom en fait : мелани. Je sais dire des mots en vrac dans plusieurs langues aussi, vous voulez voir ?

Thaïlandais :
sa-wad-de : bonjour
sa-bye-de-mai : comment ça va ?
sa-bye-de : ça va bien
kab-kun : merci
la-gone : au revoir
chan-ruk-kun : je t'aime

Mandarin :
ni hao/ni men hao : bonjour (à une ou plusieurs personnes)
xie xie : merci
wo ai ni : je t'aime
wo ai ni men : je vous aime
ba ba : papa
ma ma : maman
di di : petit frère
ge ge : grand frère
ni shi fa guo ren ma ? : est-ce que tu es français ?
ni shi zhong guo ren ma ? : est-ce que tu es chinois ?
(le problème de chinois, c'est que suivant la prononciation, il y a un accent différent sur les voyelles et un sens différent mais je ne peux pas faire ces accents avec mon clavier...)

Coréen :
annyeonghaseo : bonjour
gomawo : merci (sens familier il me semble)
mianhae : désolé (sens familier aussi je crois)
saranghae : je t'aime
ne : oui
ani : non
wae ? : pourquoi ?
hyung/unnie/noona/oppa/dongsaeng : les appellations suivant l'âge et le sexe des deux personnes

Japonais :
ohayo : bonjour
arigato : merci
gomen : désolé

Grec :
kalimera : bonjour (je sais pas du tout comment ça s'écrit )

Allemand :
Halo : bonjour
ich liebe dich : je t'aime

Italien :
comedia dell' arte ok, ma bouche, je sais pas

Mes compétences en mots en vrac viennent de mes cours de mandarin, de la cour de récré pour l'allemand (avouez, tout le monde sait dire ich liebe dich avec un accent dégueulasse !), des animés pour le japonais, de mon voyage en Crète pour le grec (oui, j'ai retenu beaucoup de mots XD), de mon obsession pour les chanteurs/émissions/dramas coréen(ne)s et de filles thaïlandaises adorables que j'ai rencontré en colo. Je viens de me souvenir d'un mot en russe mais 1) je sais pas l'écrire, 2) c'est une insulte
J'avoue que depuis que je comprend tout ce que la prof dit en anglais, j'adore l'anglais ! X) Merci la colo pour m'avoir fait progresser autant ! J'me sens comme une boss maintenant (puis là, on a nos Québécoises qui vont débarquer et on va se faire toute petite, hein Brumy ?)
J'ai été choquée d'à quel point je comprenais tout en espagnol au collège mais plus rien depuis que je suis en 2nde... En même temps, j'admets ne pas faire beaucoup d'efforts mais c'est pas ma faute ! La prof elle m'a limite prise en grippe et dès que je pique du nez elle me rate pas ! La dernière fois elle m'a envoyée me promener avec la malade jusqu'à l'infirmerie (20min pour 2 aller-retour, au calme) pour être sûre que je dorme pas (j'ai senti dans son regard que si je m'étais pas proposée, elle m'aurait virée de cours...).

Ralalah, une amie qui est dans ma classe est espagnol aussi (mais elle est en France depuis 3 ans et a vécu une année en Belgique avant ça), du coup des fois elle se met à me parler en espagnol sans faire gaffe, c'est assez comique parce que dès que je la regarde de travers elle s'en rend compte X)